英語で反論隊・BBS 26504

嘘や根拠のない誤った情報に基づいて日本を批判したり罵倒したりしている海外メディア記事や、海外の掲示板などを見かけたら、問題をここに持ち寄って、有志に英語での対応を呼びかけてください。問題項目別に分けずに、案件1件ごとにスレを立ててもよいことにしました。気になる案件を見つけたらわかりやすいタイトルで自由にスレを立ててください。

事実を伝えない日本のマスメディアの問題

1：管理人 :
2010/04/17 (Sat) 10:42:03: 日本のメディアの問題は、英語での反論と関わりがあるかどうか
分かりませんが、事実を伝えない、歪曲して伝えるなど、日本の対外問題の
殆どがこのメディアの偏向怠慢と関わりがあると言っても過言ではないので、
いちおうここにトピックを設けておきます。必要なければあとで削除します。
2：管理人 :
2010/04/17 (Sat) 10:46:33: この調査の両国の認識の差なども、まさにお互いのメディアの姿勢の反映でしょうね。
あちらのメディアは日本の良いところを伝えない、こちらのメディアは韓国の悪い
ところを一切伝えない。

・８月に日韓併合条約締結１００年を迎えるのに先立ち、読売新聞社と韓国日報社は
　今月９～１１日、共同世論調査（電話方式）を実施した。

　現在の日韓関係については、日本では「良い５７％―悪い２９％」、韓国では
　「良い２４％―悪い７３％」だった。互いの国を信頼できるかどうかを聞くと、
　日本では「（韓国を）信頼できる」４５％が「信頼できない」４１％より多かった
が、　韓国では「（日本を）信頼できない」が８０％に達した。日本の植民地支配
が　日韓関係発展を妨げていると思う人は韓国で８０％、日本で６８％に上り、
　過去の歴史がなお、両国関係の評価などに影を落としていることが浮き彫りに
なった。

　共同調査は今回で７回目。過去６回は面接方式だったため、単純比較はできない
が、　日韓関係を「良い」と答えた人は両国とも４番目に多かった。日本による
韓国併合に　関しては、日本では「当時の国際情勢を考えると、やむを得なかった」
４４％が　「併合すべきでなかった」２１％を上回った。韓国では「併合すべきでな
かった」が
　５４％だったが、「やむを得なかった」も２８％となった。「併合のことを知ら
ない」は　日本２６％、韓国９％。

　今後の日韓関係について、日本では「良くなる」３７％が「悪くなる」４％を上回
った。　韓国では２０％で並んだ。日韓の経済については、「一部は同じ水準だが、
全体的に　日本が上回っている」が、日本３９％、韓国５０％で、ともに最多。
　http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/public_opinion_poll/?1271400715
3：管理人 :
2010/04/17 (Sat) 11:24:31: これなんかどうでしょうね。朝日新聞の記者が在特会のデモ（多分）を
「ウルトラナショナリストが・・」と伝えています。

Ultranationalist 'citizens groups' on the march
BY HIDESHI NISHIMOTO AND TAKUYA ASAKURA THE ASAHI SHIMBUN

2010/04/14

Demonstrators carrying banners with nationalistic slogans
march in February toward the Tokyo headquarters of the
Korean Residents Union in Japan (Mindan). (YOSUKE FUKUDOME/
THE ASAHI SHIMBUN)

"Get out of Japan!"

"Cockroach."

"Kimchi."

Those were just some of the insults hurled at a demonstration
on Feb. 21 in Tokyo's Minato Ward.

More than 100 protesters belonging to several groups describing
themselves as "active conservatives" gathered in front of a
building that houses both the consular affairs department of
the South Korean Embassy and the offices of the Korean Residents
Union in Japan (Mindan).
http://www.asahi.com/english/TKY201004130433.html